جريدة المجالس

عالمك الالكترونى لكل ما هو جديد معانا هتقدر تعرف كل الاخبار المحلية و الدولية من رياضية و سياسية و اقتصادية.

ثقافة و فن

حسين حمودة: جائزة نجيب محفوظ للسيناريو مهمة لكن “الروايات المترجمة” أهم

41087_550

قال الدكتور حسين حمودة، أستاذ الأدب العربى بجامعة القاهرة، إن تخصيص جائزة باسم “نجيب محفوظ” فى فرع السيناريو تمثل إضافة مهمة لبعض الجوائز التى تمنح باسم الأديب الراحل، ومنها الجائزة السنوية التى تمنحها الجامعة الأمريكية بالقاهرة، مضيفا إلى أن هذا لا يعنى إغلاق الأبواب أمام جوائز أخرى يمكن أن ترتبط باسم نجيب محفوظ، وذلك لإسهامه الكبير فى الرواية، لكن له إسهامات أخرى فى القصة القصيرة، وفى الإعداد السينمائى، خصوصا السيناريو الحوار.

وأضاف الناقد الأدبى حسين حمودة فى تصريحات لـــ”اليوم السابع” أن نجيب محفوظ أسهم فى أفلام مهمة كثيرة تعد من علامات السينما المصرية، بالإضافة إلى أن هناك كتبا ودراسات كثيرة جدا حول أعمال “محفوظ”، ثم أن هناك ترجمات إلى لغات متعددة لأعماله، مشيرا إلى أنه من الممكن أن تكون هناك جائزة لأفضل ترجمة لعمل من أعمال محفوظ أو لأفضل كتاب نقدى عنه.

وأكد “حمودة” أن جائزة السيناريو الجديدة التى أعلن عنها صندوق التنمية الثقافية بمثابة إضافة جديدة، والتى يمكن أن تشجع كتاب السيناريو، وتسعى لتحسين مستوى السيناريوهات المقدمة للسينما بوجه عام.