أخبار مصر

الإمبريالية والأمركة والماركسية الجديدة في كتاب “العولمة” عن “القومي للترجمة”

“العولمة هي أهم تغير طرأ على التاريخ الإنسانى”. هكذا يرى جورج ريتزر أستاذ علم الاجتماع بجامعة ماريلاند، في كتابه “العولمة.. نص أساس” الصادر حديثا عن المركز القومي للترجمة، ترجمة السيد إمام.

في كتابه الذي يقع في 1150 صفحة يتناول ريتزر بنظرة متفحصة عددا من النظريات والظواهر من بينها الإمبريالية والأمركة وصولا إلى الليبرالية الجديدة، وبدائلها كالماركسية الجديدة، وذلك بفحص الأحداث المؤثرة فى تاريخ العولمة والتدفقات والبنى الأساسية المقدمة فى هذا السياق التاريخى.

كما يلقي الضوء في 26 فصلا على أهم المجالات التي تؤثر فيها العولمة، كالاقتصاد، والثقافة، والتكنولوجيا، والبيئة.

وعن العولمة يقول المؤلف: “إن الجدل الدائر حول العولمة هو دون شك أحد الاسباب التي تجعل منها موضوعا لا يضاهيه في صعوبته أي موضوع آخر من الموضوعات التي تشغل تفكيرنا. ومع ذلك فالأمر الأكثر أهميه هو عظم وتنوع عملية العولمة التي تشمل تقريبا كل إنسان وكل شيء، وكل مكان بطرق يصعب حصرها، فالحقيقة أنها قد أصبحت، وبشكل متزايد، في كل مكان؛ فإننا بالفعل نعيش في عصر عولمي، أو بالأحرى في عصر العولمة”.

المؤلف جورج ريترز أستاذ علم الاجتماع بجامعة ماريلاند، شارك في تحرير دائرة معارف النظرية الاجتماعية ودائرة معارف بلاكويل لعلم الاجتماع.

المترجم السيد إمام له عدد من الترجمات من بينها “الشعرية البنيوية”، و”قاموس السرديات”، و”تعليم ما بعد الحداثة”، كما قدم العديد من الدراسات الأدبية حول عدد من الشعراء والكتاب المعاصرين.

لمزيد من التفاصيل إقرأ أيضًا :

صدور الترجمة الإيطالية لـ”كلب بلدي مدرب” للروائي محمد علاء الدين في روما

معرض للكتاب وخصومات 50% على الأعمال الأدبية في “المركز القومي للترجمة”

ننشر قصيدة “نشيد آدم” لأديب نوبل الشاعر “ديريك والكوت”.. بترجمة السورية “صبا قاسم”

مثقفون يطالبون بوضع اسم الشاعر القنائي “محمود مغربي” على موقع ثقافي

بالصور.. “وداد متري” رائدة الحركة النسوية.. دافعت عن حق المرأة في الانتخاب وهاجمها “الإخوان”

ناشطة نسوية: المرأة الفلسطينية وثقت للتاريخ بعد تدمير وسرقة أرشيف الأرض المحتلة 1983

محمد أبو الفضل بدران لــ”بوابة الأهرام”: البرلمان المقبل الأهم في تاريخ مصر.. ولا حصانة للفاسدين

2015-635777689439676844-967_main