جريدة المجالس

عالمك الالكترونى لكل ما هو جديد معانا هتقدر تعرف كل الاخبار المحلية و الدولية من رياضية و سياسية و اقتصادية.

غير مصنف

اليوم  الأربعاء، 1 يوليو 2020، تنظم مريم محسن وصديقتها دانا محسن، حدثًا حول موسيقى برايل (لفاقدي وضعاف البصر)، وهو الحدث الأول من نوعه في مصر.

كتبت/نهى عبد الخالق

اليوم  الأربعاء، 1 يوليو 2020، تنظم مريم محسن وصديقتها دانا محسن، حدثًا حول موسيقى برايل (لفاقدي وضعاف البصر)، وهو الحدث الأول من نوعه في مصر.

On Wednesday, July 1st, 2020, Mariam Mohsen and her friend Dana Mohsen are hosting an event on Braille music, the first of its kind event in Egypt.

مريم ودانا تعزفان الموسيقى منذ فترة. لقد تعلموا قراءة النوتة الموسيقى بطريقة برايل. تقول مريم، “الشيء الوحيد الذي يهمنا حقًا هو موسيقى برايل وأهميتها، ولكن العديد من الأشخاص الذين يرغبون في تعلم موسيقى برايل لا يعرفون من أين يبدءون أو كيف يحصلون على الموارد.”

Mariam and Dana have been playing music for a while. They have both learned to read Braille music sheets. “One thing that really interests us is Braille music and its importance, but many people who want to learn Braille music don’t know where to start or how to get resources,” Mariam says.

سيحضر الحدث والذين سيكون باللغة الإنجليزية خبراء موسيقى من جميع أنحاء العالم. سيحضر الموسيقيون دي لوقا بيلارو وأنطونيو بيتريرو من ايطاليا، وروجر فيرمان من المملكة المتحدة، بالإضافة إلى ممثلي المنظمات التي تقدم النوت الموسيقية المطبوعة بطريقة برايل.

سوف يناقشون العديد من الجوانب حول كيفية مساعدة المكفوفين وضعاف البصر ليتعرفوا أكثر علي النوتة الموسيقية بطريقة برايل. تتضمن مواضيع المناقشات: تعريف موسيقى برايل وتاريخها. أهمية موسيقى برايل. برامج الكمبيوتر لموسيقى برايل المسؤولة عن الطباعة. علاوة على ذلك، سيقدمون إرشادات للموارد اللازمة لايجاد مصادر جيدة لموسيقى برايل

The event which is in English, will be attended by music experts from around the world. Musicians De Luca Pelaro and Antonio Petrero from Italy as well as Roger Ferman from the UK will be attending, in addition to representatives of organizations that offer music sheets printed in Braille.

They will be discussing many aspects on how to help the visually impaired become more familiar with Braille music sheets. The topics of the discussions include: The definition of Braille music and its history. The importance of Braille music. Braille music softwares responsible for printing. Moreover, they will give guidance to good Braille music resources.

ميعاد الحدث الساعة ٧ مساء بتوقيت القاهرة علي تيم توك – لتأكيد الحضور وتلقي اسم المستخدم وكلمة المرور ، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى العنواين في نهاية البوست، كما يمكنكم ارسال مسيدج لمريم علي فيس بوك ، حسابها في نهاية البوست

Join them on Teamtalk, on Wednesday, July 1, 2020

@7:00 pm Cairo Time

@ 1:00 P.M. Eastern Standard Time

@ 12:00 P.M. Central Time.

To confirm your attendance and receive the username and password, send an email to:

dana.mohsen@hotmail.com

Or:

mariammohsen789789@gmail.com

You can also send Mariam a message on Facebook here: https://www.facebook.com/mariam.mohsen.750546